Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Die «Wissen»-Sektion von Trigress Armaturen AG bietet praxisorientierte technische Informationen für Fachleute in der Fluidtechnik. In den FAQ finden Sie fundierte Erklärungen zu Themen wie Druckbereichen, Vakuumklassen und Durchflusseinheiten. Diese Ressourcen unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Komponenten und erweitern Ihr Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge. Profitieren Sie von unserem Expertenwissen, um Ihre Projekte effizient und erfolgreich umzusetzen.Allgemein:
- Grobvakuum von 1013 bis 133 mbar
- Zwischenvakuum von 133 bis 1,33 mbar
- Feinvakuum von 1,33 bis 0,0013 mbar
- Hochvakuum von 0,0013 bis 0,0000013 mbar
- Weltraum 0 mbar
Der Normvolumenstrom wird nach ISO 6358 gemessen und in Nl/min angegeben. Gemessen wird das Volumen welches die Luftmenge beansprucht, bei einer Temperatur von 20 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65% unter atmosphärischem Druck. Der Normvolumenstrom Qn wird folgendermasse gemessen: Der Eingangsdruck p1 wird auf 6 bar eingestellt und den Ausgangsdruck p2 auf 5 bar. Damit dieser Differenzdruck Δp von 1 bar entsteht wird am Ende der Messleitung eine verstellbare Drossel eingebaut, die den nötigen Staudruck aufbaut.
kv Faktor dm3/min
Metrische Angabe in "Liter / Minute" entspricht dm3/min und wird mit 5 °C bis 30 °C warmem Wasser gemessen. Der kv Wert hat den Zahlenwert 1, wenn pro Minute bei einem Differenzdruck Δp 1 bar 1 Liter Wasser durchfliesst.
Kv Faktor m3/h
Dieser Faktor entspricht dem kv Faktor, wird jedoch in m3/h angegeben.
Cv Faktor US gal/min
Dieser Faktor ist analog des kv oder Kv Wertes, jedoch basierend auf angelsächsischen Masssystem US-Gallons / Minute. Der Faktor gibt an wieviele US gal/min Wasser von 60°F (15.6 °C) bei einem

- Pa Pascal
- bar Bar
- atm physikalische Atmosphäre
- psi englisches Pfund pro Quadratzoll
- kp/cm2 Kilopond pro Quadratzentimeter
- at technische Atmosphäre
- mm H2O Millimeter Wassersäule

Gewindenorm mit Kurzzeichen für metrische Gewinde

Richtwerte zur Bestimmung der Gewindegrössen nach ISO R-262

| Chemische Bezeichnung | Kurzbezeichnung | Handelsnamen * |
| Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk | EPDM | Dutral® Vistalon® |
| Perfluor-Kautschuk | FFPM | Kalrez® Chemraz® |
| Fluor-Kautschuk | FPM | Viton® Tecnoflon® |
| Acrylnitril-Butadien-Kautschuk | NBR | Perbunan® Europrene® |
Thermoplaste
| Chemische Bezeichnung | Kurzbezeichnung | Handelsnamen * |
| Acrylnitril-Butadien-Styrol |
ABS | Novodor® Terluran® |
| Polyamid | PA | Nylon® Rilsan® |
| Polybutylenterephthalat | PBT | Pocan® Crastin® |
| Polycarbonat | PC | Lexan® Makrolon® |
| Polyethylen | PE | Hostalen® Baylon® |
| Polyetheretherketon | PEEK | Viktrex® Ultrax® |
| Polyetherimid | PEI | Ultem® Sustatec PEI® |
| Polyoxymethylen (Polyacetat) | POM | Delrin® Hostaform® |
| Polyphenylenoxid | PPO | Noryl® Luranil® |
| Polyphenylensulfid | PPS | Fortron® TORELINA® |
| Polysulfon | PSU | Udel® Ultrason S® |
| Polytetrafluorethylen | PTFE | Teflon® Hostaflon® |
| Polyurethan | PU | Baydur® Moltopren® |
| Polyvinylchlorid | PVC | Vestolit® Hostalit® |
| Polyvinylidenfluorid | PVDF | Hylar® Dyflor® |
*Auswahl eingetragener Warenzeichen
ANSI (USA) American National Standards Institute
ASTM (USA) American Society for Testing and Materials
ATEX (EU) Atmosphère Explosible
BAM (DE) Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung
BGA (DE) Bundesgesundheitsamt
CE (EU) Conformité Européen
CEN (EU) Comité Européen de Normalisation
CNOMO (FR) Comité de Normalisation des Outilages et Machines
CETOP (EU) Comité Européen des Transmissions Oléhydrauliques et Pneumatiques
DIN (DE) Deutsches Institut für Normung e.V.
DVGW (DE) Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V.
FDA (USA) Food and Drug AdministrationISO (Int.) International Organization for Standardization
NAMUR (DE) Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regeltechnik in der chemischen Industrie
NSF (USA) National Science Foundation
Pneurop (EU) Comité Européen des Constructeurs de Compresseurs, Pompes à vide et Outillage pneumatique
SNV (CH) Schweizerische Normen-Vereinigung
SVGW (CH) Schweizerischer Verein des Gas und Wasserfachs
Produkte:
Was sind Schnellkupplungen?
Schnellkupplungen sind Verbindungselemente, die eine schnelle und einfache Verbindung von Leitungen für Flüssigkeiten, Gase oder Druckluft ermöglichen. Sie zeichnen sich durch ihre Einhandbedienung, hohe Flexibilität und Zuverlässigkeit aus.
Welche Materialien werden für die Schnellkupplungen verwendet?
Die Schnellkupplungen bestehen meist aus hochwertigen Materialien wie vernickeltem Messing, Stahl und in einigen Fällen auch aus PA6+TPE. Dichtungen aus NBR (Nitrilkautschuk) sind häufig verwendet, um eine zuverlässige Abdichtung zu gewährleisten.
Für welche Anwendungen sind Schnellkupplungen geeignet?
Schnellkupplungen finden Anwendung in einer Vielzahl von Bereichen, darunter:
- Medizintechnik
- Maschinenbau
- Chemische Industrie
- Automobilindustrie
- Pneumatik und Hydraulik
- Landwirtschaftliche Geräte
Welche Durchflussleistungen bieten die verschiedenen Serien?
- Serie 02: Luftdurchfluss bis 50 l/min, Wasserdurchfluss bis 0,6 l/min
- Serie 20: Luftdurchfluss bis 165 l/min, Wasserdurchfluss bis 1,5 l/min
- Serie 25: Luftdurchfluss bis 800 l/min, Wasserdurchfluss bis 15 l/min
- Serie 26: Luftdurchfluss bis 1.070 l/min, Wasserdurchfluss bis 18 l/min
- Serie 70: Luftdurchfluss bis 117 l/min (je nach Modell)
- Serie 1625: Luftdurchfluss bis 2.020 l/min, Wasserdurchfluss bis 31 l/min
Welcher Druckbereich ist bei den Schnellkupplungen möglich?
Die meisten Schnellkupplungen haben einen maximalen Betriebsdruck von bis zu 35 bar. Die Serie 70 bietet einen maximalen Betriebsdruck von bis zu 250 bar, was sie für Hochdruckanwendungen besonders geeignet macht.
Welche Temperaturbereiche sind für die Schnellkupplungen geeignet?
Die Schnellkupplungen sind für Temperaturen von -20°C bis +100°C geeignet. Dies macht sie vielseitig einsetzbar, auch unter extremen Umgebungsbedingungen.
Was bedeutet "einseitig und beidseitig absperrend"?
Ein einseitig absperrendes Modell sorgt dafür, dass der Medienfluss nur auf einer Seite der Kupplung gestoppt wird, während bei einem beidseitig absperrenden Modell der Medienfluss auf beiden Seiten der Kupplung unterbrochen wird, was zusätzliche Sicherheit und Kontrolle bietet.
Welche Anschlussmöglichkeiten gibt es bei den Schnellkupplungen?
Die Schnellkupplungen sind in einer Vielzahl von Anschlussvarianten erhältlich, darunter:
- Aussengewinde
- Innengewinde
- Schlauchanschlüsse
- Kunststoffschlauchanschlüsse
- Modelle mit Knickschutzfeder
Welche Serien bieten eine besonders hohe Durchflussleistung?
- Die Serie 1625 bietet mit bis zu 2.020 l/min für Luft und 31 l/min für Wasser die höchste Durchflussleistung.
- Auch die Serie 26 bietet hohe Durchflusswerte mit bis zu 1.070 l/min für Luft.
Wie funktioniert die Einhandbedienung der Schnellkupplung?
Die Einhandbedienung ermöglicht es, die Kupplung mit nur einer Hand zu verbinden oder zu trennen. Dies erhöht die Effizienz und Geschwindigkeit bei der Arbeit, insbesondere in hektischen oder beengten Umgebungen.
Gibt es spezielle Anpassungsmöglichkeiten für individuelle Anforderungen?
Ja, viele Serien bieten auf Anfrage spezielle Dichtungsvarianten und Anschlussgrössen, um verschiedenen Temperaturbereichen und Medien gerecht zu werden. Einige Serien bieten auch vernickelte Messing-Optionen für erhöhte Korrosionsbeständigkeit.
Was ist der Unterschied zwischen den verschiedenen Serien?
- Serie 02: Kompakte Mini-Kupplungen für Anwendungen in der Medizintechnik und im Modellbau.
- Serie 20: Vielseitige Kupplungen für Luft, Gas und Wasseranwendungen, ideal für industrielle Prozesse.
- Serie 25: Robuste Kupplungen für Hochdruck- und Hydraulikanwendungen in der Industrie.
- Serie 26: Hohe Durchflussleistungen und vielseitige Anschlussmöglichkeiten für anspruchsvolle industrielle Anwendungen.
- Serie 70: Ideal für flüssige Medien, beidseitig absperrend und geeignet für den Einsatz in Hydrauliksystemen und der chemischen Industrie.
- Serie 1625: Premium-Serie für Druckluftanwendungen mit Ultra High Flow Ventil und höchster Effizienz.
Wie wähle ich die richtige Schnellkupplung für meine Anwendung?
Die Wahl der richtigen Schnellkupplung hängt von den folgenden Faktoren ab:
- Art des Mediums (Luft, Wasser, Öl, Gas)
- Maximaler Betriebsdruck
- Durchflussanforderungen
- Temperaturbereich
- Anschlussart (Aussengewinde, Innengewinde, Schlauchanschluss)
Können die Schnellkupplungen auch für den Einsatz in der Medizintechnik verwendet werden?
Ja, insbesondere die Serie 02 ist für den Einsatz in der Medizintechnik konzipiert und bietet sichere, zuverlässige Verbindungen für Anwendungen in dieser Branche.
Kann die Schnellkupplung für Flüssigkeiten und Gase verwendet werden?
Ja, viele der Serien sind für den Einsatz mit gasförmigen und flüssigen Medien geeignet. Achten Sie jedoch auf die Spezifikationen der jeweiligen Serie, um sicherzustellen, dass die Kupplung mit dem gewünschten Medium kompatibel ist.
Sind die Schnellkupplungen für den Einsatz im Aussenbereich geeignet?
Ja, aufgrund ihrer robusten Bauweise und der Korrosionsbeständigkeit (je nach Materialwahl) sind viele Schnellkupplungen für den Ausseneinsatz geeignet. Serien wie 1625 und 70 bieten speziell hohe Beständigkeit gegen äussere Einflüsse.
Wie pflege ich meine Schnellkupplung?
Zur Pflege Ihrer Schnellkupplung sollten Sie regelmässig auf Anzeichen von Abnutzung, Rost oder Beschädigungen an den Dichtungen und Kupplungsteilen achten. Reinigen Sie die Kupplung nach jedem Gebrauch und stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäss geölt und frei von Schmutz ist.